Voyage au Vietnam - Article 1 - LE NORD HANOÏ -
Nous sommes rentrés, la tête pleine de souvenirs de ce superbe voyage au Vietnam et au Cambodge, mais voilà contrairement aux voyages précédents, je me sens perdue pour décrire un tel voyage où j'ai pris tant de photos, près de 2000 en comptant celles de JF.
Que vous dire, que vous décrire ? par où commencer, c'est mission impossible tant j'ai à dire !
Pourtant si je ne devais retenir qu'un mot pour décrire ce pays, c'est fourmillement. Fourmillement tant il y a de monde dans les rues et si peu de voitures, tous à vélos, scooters, velos motos pousses, en charrette, à pied, chacun suivant son chemin, se croisant se recroisant sans jamais se rencontrer dans un mystérieux ballet qui vous donne rapidement le tournis.
Et au milieu de ce peuple de fourmis, foisonnement de pagodes, de temples, de paysages différents et contrastés, de cultures aussi, vietnamienne, chinoise, japonaise, indienne mais aussi européenne...
Unique et contrasté, on ne peut oublier ce pays à la culture tellement différente de la nôtre, aux croyances surprenantes, toujours empreintes de superstitions alors que dire ? rien simplement pour commencer des photos de rues pour tenter d'appréhender un autre monde.
SCENES DE RUES SURPRISES AU HASARD DE NOS PROMENADES
Dans les rues de Hanoï...
On retrouve souvent cette scène en plein centre ville
Salon de coiffure en plein air
Petit café sympa, mais dur dur pour nous les petits b(l)ancs, nous ne sommes pas habitués à vivre au ras du sol
En plus d'être beaux, ils sont délicieux je n'en ai jamais mangé d'aussi bons !
Eboueuses, j'ai remarqué que les travaux qui chez nous, sont le plus souvent dévolus aux hommes, sont accomplis ici par des femmes qui travaillent aussi dans le bâtiment, à gâcher du sable ou monter des murs...
Toute la vie se déroule dans la rue
marchande de pains, ancien héritage de la colonisation française
Salon de coiffure pour femmes, les vietnamiennes sont très coquettes et soucieuses de leur apparence
et toute cette vie au milieu d'un perpétuel fourmillement...
Fabrication de bâtons d'encens
Dans les rues de HUE, c'est plus calme, mais la vie est là aussi au dehors
Fabrication de cages à oiseaux
Fabrication de lampions
Ce sont les gâteaux que j'ai adorés miam miam !
Dans les rues de HOI AN, mélange de vieilles architectures chinoise, japonaise et vietnamienne.
restaurant ambulant
ça paraît simple...
et bien elle transporte ainsi 50 kgs ! c'est l'horreur ça fait très mal sur l'épaule...
Les bouddhas du bonheur
HO CHI MINH VILLE ex Saïgon, dans le Sud et l'agitation reprend...
Le quartier colonial
Oiseaux vendus pour être remis en liberté
Nouveaux quartiers résidentiels
Le vietnam qui s'étire tel un long dragon, sur 1650 km entre le golfe du Tonkin et le golfe de Thaïlande, est divisé en 3 régions distinctes : Le Nord ou BAC BO, le Tonkin des colonisateurs français, le Centre TRUNG BO, l'ancien ANNAM, et le Sud ou NAM BO, ex COCHINCHINE. 3 grands pôles sont représentatifs de ces 3 régions, HANOÏ, la capitale du Vietnam réunifié, HUE, l'ancienne cité impériale au centre et HO CHI MINH-VILLE, l'ex SAÏGON.
Le nom VIETNAM ne fut forgé qu'au 19ème siécle, nam signifie "sud" pour différencier les Viet du Nord qui restèrent en Chine de ceux qui émigrèrent vers le sud de la péninsule. Quant au mot viet il désigne le principal groupe ethnique de ce pays et signifie "au-delà", "loin", Vietnam signifie donc le Sud peuplé par les Viet.
L'histoire légendaire du Vietnam, 4000 ans d'histoire, est indissolublement liée à la Chine. On retrouve dans les mythes du Vietnam la théorie chinoise des 5 éléments : le métal, le Bois, l'Eau, le Feu et la Terre, qui correspondent aux 5 orients, l'Ouest, l'Est, le Nord, le Sud et le Centre.
L'Ouest est associé à la couleur blanche, l'Est au vert, le Nord au noir, le Sud au rouge et le Centre au jaune.
LE NORD VIETNAM
HANOÏ
Sur la rive droite du fleuve rouge, Hanoï la capitale du Vietnam réunifié signifie en deçà du fleuve. Ancienne THANG LONG, elle fut fondée en 1010 par l'empereur LY THAI TO.
Débarqués à 5 H du matin à l'aéroport, minuit chez nous, et un peu désorientés par la chaleur moite et un fin crachin, la première personne rencontrée dans la rue a été cette femme portant un masque et balayant sans nous voir le parking de l'aéroport.
La découverte de la ville au petit matin est une expérience rare car elle se fait dans un calme relatif qui ne dure pas
et est remplacé très vite par un grouillement de vie que l'on a découvert avant même d'arriver à l'hôtel.
autre étrangeté pour nous, les installations électriques au ras des balcons dans un enchevêtrement qui nous paraît inextricable et dangereux à nous, pas à eux, et qui apparemment ne gêne personne et avec ça, tout fonctionne !
Une des anciennes portes permettant de pénétrer dans la citadelle
Un train traverse les rues de la vieille ville
Pas mal le décompte pour les feux
?
Le pont LONG BIEN, 1682 m fut construit par les français et inauguré par Paul DOUMER, alors ancien gouverneur d'Indochine en 1902. Il a résisté à tous les bombardements américains et est désormais réservé aux trains, aux cyclistes et aux piétons.
Le théâtre municipal ou Opéra a été construit en 1911 et s'inspire de l'Opéra Garnier de Paris.
Maisons typiques tout en hauteur avec d'étroites façades pour éviter de payer les impôts calculés en fonction des devantures. Au rez de chaussée, il ya toujours un commerce qui sert aussi de salon, la plupart des vietnamiens ont une double activité, la seconde est celle de commerce. Derrière le salon se trouve une cuisine et les chambres sont à l'étage, toute une famille vivant dans une seule maison, les plus âgés au premier les enfants se partageant dans les étages.
Au coeur de la cité
Notre première pagode visitée, au fait connaissez vous la différence entre un temple et une pagode ?
Une pagode est un lieu de culte qui abrite des moines qui peuvent y vivre alors que le temple consacré à des divinités, des déesses, des génies et des rois, n'est pas habité et possède un gardien élu par les habitants du quartier dont il dépend.
La pagode TRAN QUOC, "Défense du pays", située sur une minuscule presqu'île du lac de l'ouest (un des nombreux que compte HanoÏ), ancien lac des brumes au nord de la capitale, est un des monuments les plus anciens du Vietnam (545). A l'intérieur une stèle datée de 1639 relate sa longue histoire.
Stuppa ou tombes des moines
A l'intérieur de chaque pagode, il ya toujours un bassin avec un rocher symbole du bien et du mal
A l'intérieur de la pagode
Détail des décorations du toit
Dans les quartiers ouest, nous avons également visité la Pagode au pilier unique, construite en 1049 . Erigée au milieu d'un bassin, en bois, elle repose sur un unique pilier de pierre dont le sommet a la forme d'une fleur de lotus.
A l'intérieur de la pagode, la déesse de la miséricorde en remerciement de qui elle a été érigée.
A proximité et derrière un parc abritant des pagodes, s'élève le mausolée du président HO CHI MINH, où repose dans un sarcophage de verre la dépouille du héros national. C'est sur la place où se trouve le mausolée que le 2 septembre 1945, HO CHI MINH proclama l'indépendance du pays.
File d'attente devant le mausolée. La visite obéit à un rituel rigoureux : tenue correcte exigée, interdiction d'avoir la tête couverte ou les mains dans les poches, défense d'entrer avec un appareil photo et silence complet. Notre guide a donc été obligée de récupérer nos appareils dans un grand sac et de nous attendre à la sortie. La visite se fait sous escorte militaire et les touristes étrangers sont dispensés de faire la queue.
Dans l'ancien jardin botanique, la maison de HO CHI MINH contraste avec la pompe du mausolée. C'est une modeste habitation sur pilotis au bord d'un étang.
Les élèves méritants, reconnaissables à leurs cravates rouges ont pour récompense le droit de visiter le mausolée et la maison de HO CHI MINH, c'est un honneur pour eux.
A proximité, le palais présidentiel, ancienne résidence du gouverneur général d'Indochine construite en 1906. La couleur jaune est celle du pouvoir.
Toujours dans les quartiers ouest, et à proximité de notre hôtel, s'élève le temple de la Littérature, superbe ensemble architectural agrémenté d'un jardin et cerné d'un haut mur de briques. Ce sanctuaire dédié au culte de Confucius fut bâti en 1070. Il abritait également l'école des fils de l'Etat première université nationale fondée en 1076.
Le symbole du bonheur
La tortue qui symbolise la longévité et la cigogne l'intelligence
Le puits de la lumière céleste
Regroupées sous un toit, se dressent 82 stèles, il y en avaient 117 à l'origine, reposant chacune sur une tortue de pierre. Sur chacune figure la liste des lauréats, avec leur grade universitaire, de l'un des concours triennaux de doctorat organisés entre 1442 et 1779.
Les jeunes vietnamiens viennent aujourd'hui à la veille des examens caresser les tortues, gage pour eux de réussite.
A l'intérieur Confucius
Au coeur de la cité
Le lac de l'épée restituée se niche au coeur de la vieille ville.
Selon la légende, un pêcheur qui devait devenir en 1428 l'empereur Le Thai To reçut du génie du lac, la tortue d'or, une épée magique pour combattre les Ming. Après avoir libéré son pays au terme de 10 ans de lutte, il se rendit un jour sur le lac pour restituer l'arme. La tortue d'or apparut à la surface et s'empara de l'épée qu'il brandissait au dessus de l'eau.
L'intérieur du temple
La tour de la tortue fut édifiée au 18ème siècle sur l'île du même nom, au milieu du lac, pour commémorer cet événement.
A l'est de Hanoï, se dresse la Pagode BUT THAP, qui fut construite au 13ème siècle dans un style chinois
Le symbole du bonheur
Détail des tuiles qui symbolisent les petits pieds des chinoises
Statues en bois du 17ème siècle
Déesse de la miséricorde, Quan Am, avec ses mille yeux et ses mille bras. Ses adorateurs croient que ses yeux et ses bras possèdent un pouvoir surnaturel : les yeux voient ceux qui sont dans le besoin et les bras leur viennent en aide.
Bouddha en méditation
Sur sa tête sont posés des escargots dont la fonction est de rafraichir le bouddha en méditation.
Dans cet endroit tranquille au bord d'un canal s'élève un stuppa de pierre à 4 étages, Bao Nghiem, orné de statues de pierre dont l'une représente la déesse de la miséricorde.
Le marché à Hanoï
Il regorge de quantités de fruits et de légumes, exotiques pour nous comme les pommes cannelles, les longanes, les litchies, les fruits de la passion...
et les Qua thanh long ou plus simplement le fruit du dragon qui à mon goût est plus beau que bon
Ici un fruit qu'on appelle Jacques (j'en ignore l'orthographe)
Une fois découpé, on mange les quartiers à l'intérieur comme dans une orange, sauf que moi je leur ai trouvé un petit goût de banane que j'ai bien apprécié ! j'ai fini les assiettes de ceux qui n'aimaient pas...
Le jacquier
Ce sont des oeufs, avez-vous remarqué les noirs ? Jamais goûté !
petite pause sympa et pour une fois ils sont à table !
coquillages
du tamarin
Délicieuses ces petites bananes !
La suite, sur la baie d'Halong
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F62%2F76%2F441286%2F132609720_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F05%2F36%2F441286%2F132682304_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F49%2F95%2F441286%2F132694013_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F53%2F62%2F441286%2F132700081_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fprofilepics.canalblog.com%2Fprofilepics%2F3%2F7%2F379738.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F69%2F99%2F441286%2F46857244_o.jpg)